Verkaufsbedingungen — Triangle Productions

Du befindest Dich hier:
"Verkaufsbedingungen"

Einleitung
Diese Verkaufsbedingungen (nachfolgend »Vereinbarung«) regeln den Erwerb von Software-Produkten und digitalen Inhalten, sowie deren Abonnements und Funktionalitäten, die von Spiel & Presse e.V. angeboten werden. Dies gilt unabhängig von der Plattform und der Übertragungs- und Speicherform der Daten. Diese Vereinbarung besteht zwischen Ihnen und der juristischen Person Spiel & Presse e.V.

Kaufvorgang
Beim Kauf der angeboteten Inhalten können sie aus mehreren Zahlungsmethoden auswählen. Indem Sie eine Bestellung mit den Zahlungsdaten versenden, bestätigen, Sie folgendes:

Sie haben diese Vereinbarung, sowie etwaige ergänzende Bedingungen gelesen und stimmen diesen zu.
Sie haben die Kaufdetails überprüft.
Die für den Zahlungsvorgang notwendigen angegebenen Daten sind richtig und vollständig.
Sie sind geschäftsfähig und befugt, die gewählte Zahlungsmethode zu nutzen.

Ihre Bestellung entspricht dem Angebot zum Kauf von Produkten zum jeweils angegebenen Kaufpreis und gemäß den angezeigten Bedingungen. Sobald Ihr Angebot akzeptiert ist, wird der Kaufpreis laut der gewählten Zahlungsmethode abgebucht und Sie erhalten eine Kaufbestätigung per eMail. Die Bereitstellung der Inhalte erfolgt nach Autorisierung der Zahlung durch Ihren Zahlungsanbieter und endet, sobald Sie die Inhalte erhalten haben.

Preise und Steuern
Der zahlbare Betrag entspricht dem zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Preises. Dieser Kaufpreis versteht sich inklusive der in Österreich geltenden Umsatzsteuer. Bitte beachten Sie, dass Ihr Zahlungsanbieter ggf. zusätzliche Bearbeitungs- oder Wechselkursgebühren berechnet. Darüber hinaus können beim Internet-Zugang weitere Kosten anfallen, die von Ihrem Internetanbieter oder Netzbetreiber abhängen. Diese Kosten fallen nicht in den Verantwortungsbereich von Spiel & Presse e.V.

Transaktionsverlauf
Sie sind verantwortlich für alle Käufe von Produkten auf unserer Seite, die mit Ihren Zahlungsmitteln durchgeführt wurden mit Ausnahme von nachweislich unverschuldeten Kontozugriffen. Ihre bisherigen Bestellungen können über Ihren Account auf www.tarock.at überprüft werden (inkl. der notwendigen Zugriffsschlüssel). Bitte speichern Sie die angebotene Rechnung als Kopie für Ihre Unterlagen. Unser Communityteam hilft Ihnen gerne bei Fragen zum Transaktionsverlauf weiter.

Schenkung, Weiterverkauf, Übertragung
Zugriffsschlüssel die über abgeschlossene Transaktionen (Kauf von digitalen Inhalten auf unserer Webseite) erworben werden, dürfen vor ihrer Aktivierung verschenkt werden. Der Kaufvertrag besteht zwischen Ihnen und Spiel&Presse e.V.. Die Weitergabe darf nur an Personen erfolgen, deren Identität Sie überprüft haben, deren Alter der Freigabe des verschenkten Inhalts entspricht und die die vorliegenden Vereinbarungen vollinhaltlich akzeptiert. Ihr kompletter Account darf nur mit Zustimmung und unter Vermittlung von Spiel & Presse e.V. übertragen werden.

[Update 2024/12/13] Ergänzungen
Rückerstattung und Widerrufsrecht
[Update 2026/08/31] Dieser Abschnitt gilt für unsere Software-Produkte und digitalen Inhalte (Zugriffsschlüssel für Spiel-Lizenzen). Für die Servicegebühr für die Online-Nutzung gilt er nicht — dabei handelt es sich um eine Dienstleistung, für die eigene Regeln gelten. Bitte lesen Sie dazu den Abschnitt „Rücktrittsrecht (Widerrufsrecht) bei der Servicegebühr“ weiter unten.

Ein Widerrufsrecht kann 14 Tage ab Kaufdatum ohne Angabe von Gründen in Anspruch genommen werden. Bei den hier genannten Inhalten handelt es sich um digitale Inhalte, deren Rückgaberecht zu dem Zeitpunkt vorzeitig erlischt, wenn wir mit der Ausführung der Vereinbarung begonnen haben. Dazu ist es notwendig, dass Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen und Sie bestätigen, dass Sie von uns in Kenntnis gesetzt wurden, dass mit Ihrer Aktivierung des Zugriffsschlüssels das Widerrufsrecht erlischt. (gemäß (DE) § 356 Abs. 5 BGB & §312f Abs. 3 BGB, (AT) §18 Abs. 1Z11FAGG). Die Zustimmung erfolgt durch eine oder mehrere der folgenden Bedingungen:

durch das Anhaken der Bestimmung im Shopbereich und damit der ausdrücklichen Zustimmung zum vorzeitigen Erlöschen des Rückgaberechts
durch die Inanspruchnahme des Online-Services für länger als eine Stunde Realzeit
durch die Aktivierung einer Einzellizenz aus dem Lizenzpool der Solo-Versionen

[Neu 2026/08/31] Servicegebühr
Rücktrittsrecht (Widerrufsrecht) bei der Servicegebühr
Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für die Servicegebühr für die Online-Nutzung (Pakete über 12 oder 24 Monate). Für Spiel-Lizenzen und sonstige digitale Inhalte gilt der Abschnitt „Rückerstattung und Widerrufsrecht“ weiter oben.

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von diesem Vertrag zurückzutreten. Die Rücktrittsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Rücktrittsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Spiel & Presse e.V.
Grenzackerstraße 4 / #1169
1100 Wien, Österreich
E-Mail: hallo@triangle.at

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, von diesem Vertrag zurückzutreten, informieren. Am einfachsten geht das über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ in Ihrem Benutzerkonto unter „Mein Account“. Sie können dafür auch das unten abgedruckte Muster-Widerrufsformular verwenden, das aber nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Rücktrittsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Rücktrittsrechts vor Ablauf der Frist absenden.

Folgen des Rücktritts
Wenn Sie von diesem Vertrag zurücktreten, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Rücktritt bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Servicezeit während der Rücktrittsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen anteiligen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zum Zeitpunkt Ihres Rücktritts bereits genutzten Servicezeit im Vergleich zum Gesamtumfang des Pakets entspricht. Der Tagessatz entspricht dabei anteilig dem Monatssatz von € 3,-. Den konkreten Betrag weisen wir Ihnen im Rücktrittsformular vor der Bestätigung aus.

Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. Die Verwendung ist freiwillig.)

An Spiel & Presse e.V., Grenzackerstraße 4 / #1169, 1100 Wien, hallo@triangle.at:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Servicegebühr für die Online-Nutzung.

Bestellt am (*) / erhalten am (*): ______________
Rechnungsnummer: ______________
Name des/der Verbraucher(s): ______________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ______________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ______________
Datum: ______________

(*) Unzutreffendes streichen. Wiederholter Rücktritt von der Servicegebühr
Ihr gesetzliches Rücktrittsrecht bleibt von dieser Bestimmung unberührt. Jeder erklärte Rücktritt wird vollständig abgewickelt, unabhängig davon, wie oft Sie ihn bereits in Anspruch genommen haben.

Treten Sie jedoch innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten zum zweiten Mal von einem Vertrag über die Servicegebühr zurück, so behalten wir uns vor, Ihnen den Neuerwerb der Servicegebühr für die Dauer von 24 Monaten ab dem zweiten Rücktritt zu verweigern.

Diese Einschränkung betrifft ausschließlich den künftigen Erwerb der Servicegebühr. Nicht betroffen sind: Ihr Benutzerkonto, bereits erworbene Produkte und Lizenzen, eine noch laufende Servicezeit sowie der Erwerb aller übrigen Produkte. Es fallen dadurch keine Kosten, Gebühren oder Abzüge an.

Sie können jederzeit formlos per E-Mail an hallo@triangle.at um Aufhebung dieser Einschränkung ersuchen. Schildern Sie uns dabei bitte die Gründe. Wir entscheiden darüber im Einzelfall und teilen Ihnen das Ergebnis in Textform mit.

Diese Bestimmung gilt für Käufe, die ab dem 31. 8. 2026 getätigt werden.

[Neu 2024/12/13] Online-Services
Online-Services
Seit Bestehen der Onlineversionen von Tarock.at war unser Online-Service für die User gratis. Die Preissteigerungen der letzten Monate und Jahre haben dazu geführt, dass Server, Bereitstellung der Daten, Service und Support nicht mehr kostendeckend betrieben werden können. Daher erklären wir das Lebensende aller unserer Produkte zum 31.3.2025 (in weiterer Folge als v1 bezeichnet). Die Veraltungs- und Spiele-Server erkennen die v1-Systeme nach ihrer Aktivierung nicht mehr an. Die Produkte Tarock XXer online und offline bzw. Tarock Königrufen werden unter der Bezeichnung v2 neu aufgelegt. Kundinnen und Kunden, welche bereits Onlineprodukte von uns besitzen, werden automatisch in das neue System v2 übergeführt.

Zur Verwendung der Onlineversionen (v2) unserer Spiele (z.B. Tarock XXer Online, Tarock Königrufen Online, ...) ist ab dem 1.1.2025 eine Servicegebühr zu entrichten. Diese Entscheidung wurde von uns im Herbst 2024 vorgeschlagen (Aussendung eMail bzw. Newsletter JourFix) und die Community um eine qualitative Zustimmung ersucht. Das überwältigende Votum "dafür" hat letztlich den Ausschlag gegeben. Diese Servicegebühr beträgt € 3,- / Monat und kann ein oder zwei Jahre im Voraus als Paket über den Onlineshop entrichtet werden. Die Zeit beginnt mit Aktivierung des Pakets zu laufen. [Update 2026/08/31] Eine Pausierung des Services ist nach der Paketaktivierung nicht möglich. Eine Refundierung über die Paketaktivierung hinaus ist ausgeschlossen; Ihr gesetzliches Rücktrittsrecht innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsabschluss bleibt davon unberührt (siehe „Rücktrittsrecht (Widerrufsrecht) bei der Servicegebühr“).

Bestandskunden bekommen zum Jahreswechsel 2025 eine Zeitgutschrift auf ihren Account vermerkt (pro bestehender Online-Version werden 3 Monate kostenfrei gutgeschrieben). Sollten sie davon nicht gebrauch machen wollen, bekommen Besitzer der Tarock XXer Online-Version, sofern nicht zusätzlich bereits eine Offline-Version (aka SOLO-Version von Tarock XXer) auf diesem Account vorhanden ist, die Möglichkeit zum kostenfreien Tausch der Online- auf die Offline-Version. Das gilt auch für Kundinnen und Kunden der Tarock Königrufen Online-Version - allerdings wird die Entscheidung zum Umstieg erst abgefragt, wenn die Tarock Königrufen Offline-Version zur Verfügung steht. Bis dahin wird - nach dem Ablauf der kostenfreien Monate - keine bezahlte Servicegebühr für den Onlinemodus vorausgesetzt.

Diese Entscheidung zum Umstieg wird vom Programm "Launcher TriangleAT" automatisch vor Aktivierung des Online-Services ab dem 1.1.2025 bzw. dem ersten Aufruf durch die Kundin oder den Kunden abgefragt, getauscht und vermerkt.

Recht / Vorbehalte
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie bei Ihrer Bestellung durch das Klicken auf „Jetzt bezahlen“ (oder ähnlich) ein rechtlich bindendes Angebot abgeben. Sie stimmen damit der Verwendung computergestützter Informationsverarbeitung zum Abschluss von Vereinbarungen und der Verwendung von eCommerce (Bestellungsabwicklung) zu. Die von Ihnen angegebene eMail-Adresse wird für elektronische Zusendungen (Unterlagen und Benachrichtigungen) verwendet. Sie können diese Einverständniserklärung jederzeit unter www.triangle.at widerrufen. In diesem Fall kann jedoch ihr Zugriff auf digitale Inhalte von Spiel & Presse e.V., bzw. ihr Konto gesperrt werden. Wenn Sie dem elektronischen Empfang von Benachrichtigungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Inhalte von Spiel & Presse e.V. einstellen. Durch die Aufgabe einer elektronischen Bestellung bestätigen Sie, dass sie Zugriff auf die nötige Software und Hardware haben, um elektronische Unterlagen in Verbindung mit Ihren Transaktionen per eMail zu erhalten. Sollte sich Ihre eMail-Adresse ändern, sind Sie dafür verantwortlich, uns darüber zu informieren bzw. diese Änderung - nach Möglichkeit - in Ihrem Account selbstständig durchzuführen. Durch diese Vereinbarung werden niemandem außer den Vertragsparteien Rechte oder Rechtsansprüche gewährt. Sofern die Bestandspunkte dieser Vereinbarung eingehalten werden, wird Ihnen von Spiel & Presse e.V. eine durch das Paket definierte zeitlich beschränkte bzw. unbeschränkte, nicht exklusive, übertragbare und widerrufliche Lizenz zur persönlichen und privaten (nicht gewerblichen) Nutzung unserer Services und digitalen Inhalte zur Verfügung. Jede anderweitige Verwendung, Weitergabe, Vervielfältigung, Extrahierung oder Unterlizensierung sowohl der Software, wie auch des Quellcodes ist nur mit ausdrücklicher Ermächtigung von Spiel & Presse e.V. gestattet. Spiel & Presse e.V. oder dessen Lizenzgeber haben das Eigentum an allen Rechten und Nutzungsansprüche und behalten sich diese auch vor, einschließlich der damit verbundenen Rechte am geistigen Eigentum. Diese Vereinbarung sowie etwaige ergänzende Bedingungen zur Regelung der Nutzung von digitalen Inhalten stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Spiel & Presse e.V. dar. Zur Durchsetzung dieser Vereinbarung behält sich Spiel & Presse e.V. vor, alle verfügbaren rechtlichen und technischen Schritte zu ergreifen. Eine punktuelle und temporäre Nichtdurchsetzung hat lediglich aufschiebende Wirkung und kann zum späteren Zeitpunkt nachgeholt werden.

Änderung der Vereinbarung
Diese Vereinbarung kann gelegentlich angepasst und geändert werden, überprüfen Sie diese daher bitte regelmäßig. Wenn dieser Vereinbarung vor einer Änderung zugestimmt wurde, tritt die geänderte Fassung 30 Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Durch die fortgesetzte Nutzung der digitalen Inhalte erklären Sie sich mit den Änderungen einverstanden. Sollten Sie einer Fassung dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich zustimmen, dann können sie ggf. die bereitgestellten Inhalte nicht mehr nutzen.

Salvatorianische Klausel
Sollte sich ein Teil dieser Vereinbarungen als ungültig oder undurchsetzbar erweisen, so bleiben alle anderen Teile vollständig in Kraft. Sie erklären sich damit einverstanden, dass in so einem Fall der ungültige Teil aus der Vereinbarung gestrichen und durch eine Bestimmung ersetzt wird, die der ursprünglichen Absicht am nächsten kommt.

Verkaufsbedingungen (letztgültiger Stand 31. 8. 2026)